Dizionario
Adobe Acrobat (applicazione)
Adobe Acrobat è un pacchetto applicativo prodotto da Adobe, che consente di produrre, manipolare ed archiviare file in formato
PDF.
Adobe Acrobat Distiller (applicazione)
Adobe Acrobat Distiller è un'applicazione contenuta nel pacchetto Adobe Acrobat che consente di tradurre un file Postscript in un
file PDF.
Acrobat Distiller (dalla versione 4.0 in poi) consente inoltre la definizione di profili per la creazione di file PDF adatti a
vari ambienti, dalla semplice produzione di "bozze digitali" fino alla gestione delle più avanzate funzioni di prestampa.
Adobe Acrobat Distiller (stampante)
Acrobat Distiller (stampante) viene creata dal programma d'installazione di Adobe Acrobat.
Si tratta di una "stampante virtuale" in grado di generare un file Postscript che verrà poi "tradotto" in PDF da Adobe Acrobat
Distiller (applicazione).
Anti-aliasing
Tecnica per ammorbidire l'effetto di scalino nelle righe con scalini. Un metodo consiste nel riempire i bordi delle linee con
vari colori o toni di grigio.
ASCII
American standard code for information interchange: codice informatico per rappresentare testo e numeri, usato per trasferire
testi o dati tra diversi computer.
Attachments
Documenti o file allegati ad una e-mail.
Banding
Nella stampa digitale, questo termine si riferisce a delle forme nella stampa causate da insufficiente colore nel processore
dell'immagine del dispositivo, od insufficiente informazione contenuta nella scansione originale. Il banding è maggiormente
riscontrabile nelle aree di passaggio da aree chiare ad aree scure.
Bitmap
Generalmente il termine indica oggetti grafici. I bit sono una rappresentazione diretta dell'immagine. In un sistema monocolore,
un bit di una bitmap rappresenta un pixel sullo schermo. In sistemi a colori (o a livelli di grigio) diversi bit di una bitmap
rappresentano un pixel od un gruppo di pixel.
B/N
Abbreviazione convenzionale per stampa in bianco e nero.
Brossura
Legatura di un libro ottenuta cucendo insieme le segnature e ricoprendole con un semplice cartoncino incollato sul dorso.
Brossura fresata
Legatura di un libro ottenuta incollando insieme i fogli che lo compongono, sul cui dorso verrà poi incollata la copertina. La
fresatura del dorso permette una maggiore penetrazione della colla.
Calibrazione
Settaggio di scanner, monitor, stampanti, ecc. affinchè il sistema produca un risultato accurato e consistente.
Canale
Una data immagine viene normalmente suddivisa dal vostro programma di fotoritocco in canali, che sono versioni a 8 bit
dell'immagine stessa. Viene creato un canale per ognuno dei colori principali presenti nel modello di colore utilizzato.
Supponiamo quindi di visualizzare il canale del verde (modello RGB): si tratta di una copia in scala di grigi della nostra
immagine, in cui i grigi più scuri corrisponderanno ai pixel aventi i massimi valori di verde, quelli più chiari ai minimi. La
creazione di questi canali permette di apportare particolari modifiche interessando un determinato colore primario.
Canale alfa
Canale speciale presente in alcuni formati di immagini. è costituito in pratica da una copia a 8 bit dell'immagine in cui sono
salvate solitamente le informazioni relative alle maschere.
Ciano
Uno dei quattro colori di quadricromia (ciano, magenta, giallo e nero).
CMYK
I colori della stampa offset in quadricromia: Cyan, Magenta, Yellow e Black.
Contrasto
Esistono vari tipi di contrasto: quello basato sulla luminosità, quello tra tonalità diverse (ad esempio quello tra colori
complementari, come il magenta e il verde), e quello basato sulla saturazione del colore (un rosso brillante e puro contrasta con
un rosso più spento). L'esistenza di diversi tipi di contrasto si sperimenta convertendo certe immagini dal colore al bianco e
nero: può esservi infatti una perdita di contrasto dovuta al fatto che il bianco e nero tende a conservare solo il contrasto di
luminosità dell'immagine originale, perdendo le informazioni relative agli altri due, che dipendono dal colore.
Cordonatura
Solco che si pratica mediante impressione a secco su cartoni o cartoncini allo scopo di facilitarne e regolarne la piegatura (per
es. per confezionare la copertina di un libro).
Dithering
Sistema per migliorare la resa visiva di immagini create con una tavolozza di colori molto limitata, tramite una disposizione
casuale di pixel in modo da simulare sfumature più morbide.
Dorso
Lo spessore di una pubblicazione sul lato della rilegatura.
DPI
Dots per inch (punti per pollice): unità di misura della risoluzione. Dire che un'immagine viene acquisita dallo scanner con una
risoluzione di 100 dpi equivale a dire che per ogni pollice lineare verranno creati 100 punti. Quindi una superficie quadrata del
lato di 1 pollice nella immagine che acquisiamo verrà tradotta in 100x100=10.000 punti, che sullo schermo saranno tradotti in
altrettanti pixel.
Facciata
Ciascuna delle due superfici di una pagina.
Filo refe
Legatura di un libro ottenuta cucendolo con filo molto robusto costituito da fibre vegetali (canapa, lino, iuta ecc.) e ottenuto
per ritorcitura di due o più filati semplici.
Giallo
Uno dei quattro colori di quadricromia (ciano, magenta, giallo e nero).
Hsb
Modello di colore basato su tre parametri: Hue (tonalità, o tinta), Saturation (saturazione, l'intensità, la purezza del colore,
data dalla presenza o meno di altri pigmenti), Brightness (luminosità, brillantezza del colore).
Magenta
Uno dei quattro colori di quadricromia (ciano, magenta, giallo e nero).
Modulo continuo
Stampa su supporto cartaceo continuo e ripiegato su se stesso.
Nero
Uno dei quattro colori di quadricromia (ciano, magenta, giallo e nero).
PDF
PDF è l'acronimo di "Portable Document Format" ovvero documento in formato portabile.
Tale formato creato da Adobe è ormai divenuto uno standard internazionalmente riconosciuto per lo scambio e la gestione dei
documenti.
Pixel
Abbreviazione di picture element: è il puntino luminoso sullo schermo del monitor, dotato di proprie caratteristiche di colore e
luminosità. Nei programmi di grafica è possibile definire le dimensioni delle immagini che si vogliono creare indicando larghezza
e altezza espresse in pixel: in questo modo si può per esempio ottimizzarne le dimensioni rispetto a una pagina web.
Postscript
Linguaggio di descrizione della pagina creato da Adobe.
Tale linguaggio serve a descrivere in modo accurato tutti gli elementi presenti in una pubblicazione al fine di tradurli in una
"mappa di punti" stampabili.
PPD (Postscript Printer Description)
I file PPD sono dei file di testo ASCII e servono a definire le caratteristiche di una stampante Postsript (formato massimo della
carta, risoluzione, caratteristiche particolari).
PPI
Pixel per inch (pixel per pollice): unità di misura della risoluzione. Ad un numero maggiore di pixel per pollice, corrisponde
una maggiore risoluzione dell'immagine
Print on demand
E' il processo di produzione di stampati che permette al cliente di stampare ciò che vuole (specifici contenuti in forma
personalizzata), quando vuole (stampa in tempi brevissimi) e dove vuole (recapitato dove deve essere utilizzato).
Punto metallico
Sistema di rilegatura con aghi metallici. Gli aghi possono essere posti lungo un lato della serie di fogli singoli, oppure al
centro del formato "aperto" dell'opuscolo.
Quadricromia
Termine comunemente utilizzato per definire le tecniche di stampa che si basano sull'utilizzo di quattro colori fondamentali
(ciano, magenta, giallo e nero).
RGB
Dalle iniziali dei colori primari che lo compongono Red (rosso), Green (verde), e Blue (blu), è il modello utilizzato per le
immagini destinate a essere visualizzate su un monitor, prodotte dalla sintesi additiva, cioè dall'unione di raggi di luce dei
tre colori in questione, in varia misura, per ottenere tutti gli altri.
Risoluzione
Grandezza che ci fornisce l'indicazione della nitidezza di visualizzazione di un'immagine.
Spiralatura
Sistema di rilegatura con filo (di metallo o plastica) avvolto a spirale e infilato nella foratura dei fogli che compongono lo
stampato.
Stampa digitale
Procedimento di stampa che permette di ottenere uno stampato direttamente da un file digitale senza bisogno di lavorazioni
intermedie.
le nostre attività
